ԵՐԵՒԱՆ, «Արմէնփրէս».- Նախագահ Սերժ Սարգսեան Օգոստոս 31ին արտակարգ խորհրդակցութեան մը հրաւիրեց Հայաստանի մէջ հաւատարմագրուած ՄԱԿի անդամ պետութիւններու դեսպանները ու Հայաստանի մէջ գործող միջազգային կառոյցներու ղեկավարները, եւ անոնց ներկայացուց Հայաստանի Հանրապետութեան տեսակէտն ու ՀՀ Ազգային անվտանգութեան խորհուրդին այդօր ընդունած որոշումը՝ իր պատիժը կրելու համար Հունգարիոյ իշխանութիւններուն կողմէ Ռամիլ Սաֆարովը գաղտնօրէն Ատրպէյճան տեղափոխելու փաստին կապակցութեամբ:
Նախագահ Սերժ Սարգսեան դեսպաններուն յայտնած է հետեւեալը.
«Ցաւօք, այսօր արտառոց առիթով ենք ձեզ հրաւիրել նախագահի նստավայր: Ինչպէս գիտէք, հայ սպայ Գուրգէն Մարգարեանին սպանած ադրբեջանցի զինծառայողը, Հունգարիայի կողմից վերադարձուել է Ադրբեջան: Եւ ինչպէս մենք նախազգուշացնում էինք բազմաթիւ անգամներ, Ադրբեջանի նախագահի կողմից անյապաղ ներում է շնորհուել նրան:
Դա տեղի է ունեցել, քանի որ Եւրոպական միութեան եւ ՆԱՏՕի անդամ Հունգարիայի իշխանութիւնները գործարքի մէջ են մտել Ադրբեջանի իշխանութիւնների հետ:
Չեմ ուզում կրկին անդրադառնալ Գուրգէն Մարգարեանի սպանութեան հանգամանքներին. դրանք բոլորին քաջ յայտնի են: Ինչպէս ցոյց տուեց դատավարութիւնը, այդ վայրագութիւնը տեղի էր ունեցել միայն այն պատճառով, որ Գուրգէն Մարգարեանը հայ էր:
Այդ յանցագործութեան կատարումից անմիջապէս յետոյ, ինչպէս Հունգարիայի իշխանութիւնները, այնպէս էլ Եւրոպական միութեան եւ ՆԱՏՕի անդամ երկրները՝ մեր գործընկերները, մեզ անընդհատ յորդորում էին չքաղաքականացնել այս գործը: Մեզ անընդհատ յորդորում էին վստահել այդ կարեւոր դաշինքի անդամ հանդիսացող Հունգարիայի արդարադատութեանը:
Մենք ամենայն ուշադրութեամբ հետեւում էինք ոճրագործի շուրջ բոլոր զարգացումներին: Հունգարիայի նախագահի, խորհրդարանի խօսնակի, արտաքին գործերի նախարարի, դեսպանի հետ մեր իւրաքանչիւր հանդիպման ժամանակ այս հարցն արծարծուել է եւ մենք բազում անգամ ստացել ենք հաւաստիացումներ, որ յանցագործի վերադարձը Ադրբեջան կամ փոխանցումը բացառւում է: Նոյնն են ասել մեր հարցումներին ի պատասխան Հունգարիայի արտաքին գերատեսչութիւնում եւ խորհրդարանում վերջին օրերի շփումների ընթացքում: Տեղի ունեցած ուխտադրուժ զարգացումների արդիւնքում՝ մարդասպանը յայտնուեց Բաքւում եւ ազատութեան մէջ:
Ինչ վերաբերում է Ադրբեջանին, ապա ես ոչինչ չունեմ ասելու: Ուղղակի ոչինչ չունեմ ասելու: Այդ երկիրը իր քայլերով խօսում է իր մասին, եւ ես չեմ որ դա պէտք է բացատրեմ:
Պարոնա՛յք եւ տիկնա՛յք դեսպաններ, իրենց այս համատեղ գործողութիւններով Հունգարիայի եւ Ադրբեջանի իշխանութիւնները դուռ բացեցին նման յանցագործութիւնների կրկնութեան համար: Այս որոշմամբ, նրանք ուղերձ են տալիս մարդասպաններին: Նրանք այսուհետեւ գիտեն, որ էթնիկ կամ կրօնական ատելութեան հողի վրայ կատարուած սպանութիւնը կարող է անպատիժ մնալ:
ԵՍ ԴԱ ՀԱՆԴՈՒՐԺԵԼ ՉԵ՛Մ ԿԱՐՈՂ: ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԻՒՆԸ ԴԱ ՀԱՆԴՈՒՐԺԵԼ Չ՛Ի ԿԱՐՈՂ: ՀԱՅ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴԸ ԴԱ ՉԻ ՆԵՐԵԼՈՒ:
Ես պաշտօնապէ՛ս յայտարարում եմ, որ այսօր մենք կասեցնում ենք Հունգարիայի հետ դիւանագիտական յարաբերութիւնները եւ բոլոր պաշտօնական կապերը:
Մենք ակնկալում ենք մեր բոլոր գործընկերների յստակ եւ միանշանակ գործողութիւնները այս դէպքի կապակցութեամբ:
Այս ամէնը հանդուրժողները վաղը պատասխան են տալու պատմութեան առջեւ:
Կէս-գործողութիւններն ու դատարկախօսութիւնները անընդունելի են:
Տեղի ունեցածի հանդէպ գործողութիւնների հիման վրայ ենք մենք դատելու հայ ժողովրդի անվտանգութեան հանդէպ մեր գործընկերների վերաբերմունքի մասին:
Խնդրում եմ ձեզ ամենաշտապ կերպով փոխանցել իմ այս անձնական ուղերձը ձեր պետութիւնների ղեկավարներին ու կառավարութիւնների ղեկավարներին:
Այսքա՛նը: Չգիտեմ, իմաստ ունի՞ հարց ու պատասխան սկսել, թէ ոչ: Կարծում եմ, որ՝ ո՛չ, որովհետեւ, իրօ՛ք, տեղի ունեցածը մի այնպիսի բան է, որ նորմալ մարդու, նորմալ գործչի ուղեղի մէջ շատ մեծ դժուարութեամբ կարող է տեղաւորուել: Չեմ ուզում աւելորդ բառեր ասել, բայց զարգացած երկիրը, իրեն քաղաքակիրթ համարող երկիրը իրաւունք չունի՛ այսպէս վարուելու, եւ այդպիսի երկիրն արժանի է իր գործընկերների գնահատականին»:
It is not enough.
Armenian government, or whatever is the right legal part, must take NATO (? Mr. Rasmussen?) to the international court. Get all the process carefully represented by Armenian best lawyers.
In my opinion, they have to emphasize that
a) this crime occurred at the school organized by NATO and it included students of different ethnicity. Meaning that certain surveillance and preventive services supposed to be there;
b) this crime makes the very idea of getting under same roof people of different nationalities, while their countries live in a cease-fire condition that is constantly violated, an ill idea.
Based on this arguments it is necessary to
a) make NATO publicize an official explanation-apology.
b) Pay a significant amount of money to the family of slaughtered officer.
c) Exclude (or suspend) Azerbaijan from all honorary committees and events.
If NATO is not brought to the international court it means that it is just a criminal gang, mafia.
So, it is in their best interest to be taken to the justice. Chance to clean their image.