ԳԼԵՆԴԷՅԼ.- Գլենդէյլի հանրային գրադարանը հրաւիրում է համայնքին ներկայ գտնուելու դասախօսութեան եւ գրքի մակագրութեան մի ձեռնարկի՝ մասնակցութեամբ միջազգայնօրէն ճանաչուած Հայոց Ցեղասպանութեան մասնագէտ փրոֆ. Վահագն Տատրեանի: Ձեռնարկը տեղի կ՛ունենայ Երեքշաբթի, Ապրիլ 3ին, կ.ե. ժամը 7ին, գրադարանի դահլիճում (222 East Harvard Street): Մուտքը ազատ է եւ նստարանները՝ սահմանափակ: Այցելուները իրենց ինքնաշարժները 3 ժամով ձրիաբար կարող են պահել Harvard փողոցի՝ գրադարանի դիմաց գտնուող կառավայրում՝ տոմսերը վաւերացնելով գրադարանի մուտքի սեղանի մօտ:
Վահագն Տատրեանի մասնագիտութիւնը ընդհանրապէս ցեղասպանութիւնն է, մասնաւորաբար՝ Հայոց Ցեղասպանութիւնը: Տարիներով որպէս տնօրէն մասնակցել է Ցեղասպանութեան ուսումնասիրութեան նուիրուած ընդարձակ մի ծրագրի, որը հովանաւորուել է «Հ. Ֆ. Գուգնհայմ» հիմնարկի կողմից: Այդ ծրագրի առաջին հիմնական ձեռքբերումը ծաւալուն մի հատորի հրատարակութիւնն էր՝ խորագրուած «Հայոց Ցեղասպանութեան Պատմութիւնը՝ Ցեղային Ընդհարումներ Բալքաններից մինչեւ Անատոլիա եւ Կովկաս»: Իր հրատարակութիւնների ընդարձակ ցանկը ընդգրկում է յօդուածներ՝ հրեաների Ողջակիզումի եւ Միացեալ Նահանգների բնիկների հալածանքների մասին: 2005 թուականին նա արժանացել է չորս առանձին մրցանակների՝ ցեղասպանութեան ուսումնասիրութեան բերած իր կեանքի տեւողութեան նպաստի պատճառով: Տատրեան ներկայիս «Զօրեան» հիմնարկի ցեղասպանութեան հետազօտութեան տնօրէնն է:
«Դատավճիռ Ստամբուլում՝ Հայոց Ցեղասպանութեան Դատավարութիւնները», համահեղինակութեամբ Վահագն Տատրեանի եւ Թաներ Աքչամի, հայերի դէմ գործադրուած ցեղասպանութեան միտումի եւ ոճիրի մասին իրաւական ապացոյցների ինչպէս եւ թուրք ականատեսների վաւերական վկայութիւնների առաջնակարգ մի աղբիւր է: Այդ փաստաթղթերը վկայում են, որ պատերազմական շրջանի նախարարների դահլիճը, Երիտթուրքերու ղեկավարները եւ ոճրագործութեան մի շարք ուրիշ մեղադրեալներ Ա. Համաշխարհային պատերազմին անմիջապէս յաջորդող տարիներին ենթարկուեցին Թուրքիայի ռազմական դատարանի դատաքննութեան: Շատեր դատապարտուեցին եւ ստացան պատիժներ՝ ծանր աշխատանքային բանտարկութիւնից մինչեւ մահապատիժ: Զարմանալի հակադրութեամբ Նիւրենբերգի դատաւորութեան, թրքական ռազմական դատավարութիւնը կայացաւ Օսմանեան առկայ ներքին պատժական օրինագրքերի հիմունքով: Այդ օրինագրքերի ժողովածուն նշանակալի կերպով կարեւորութիւն ստացաւ պատմական անցեալի, քաղաքական բնոյթի եւ իրաւական իմաստարկութիւնների ոճրային դատախազութեան մանրազնին վերլուծութիւններով՝ առ ի քսաներորդ դարի մի պետութեան հովանաւորութեամբ կատարուած աննախադէպ Հայոց Ցեղասպանութեան:
Յաւելեալ տեղեկութիւնների համար, դիմել Էլիզաբէթ Գրիգորեանին՝ egrigorian@ci.glendale.ca.us հասցէով կամ (818) 548-3288 թիւով:
(Թղթակցութիւնը գրադարանէն)